Happy New Year … 2017 … Alles Gute im neuen Jahr!

Die Zeit rast, 2016 ist zu Ende und 2017 schon ein paar Tage alt … Wahnsinn!

 HAPPY NEW YEAR — ALLES GUTE

… für Euch im Neuen Jahr!

Quelle: Hintergrund vektor designed by Starline – Freepik.com

Ich wünsche Euch Gesundheit, Frieden und Gelassenheit– diese Drei gehören zu den wichtigsten Grundlagen zum Glücklichsein. Nehmt das Leben, wie es ist. Macht was aus dem neuen Jahr. So ein Jahr hat 365 Tage, 8760 Stunden oder 525.600 Minuten – in denen Ihr irgendwelchen materiellen Dingen, Moden, Trends, Ideen, … nachjagen könnt, oder in denen Ihr zu Eurem und anderer Menschen Glück beitragen könnt. Nehmt Euch Zeit für Euch selbst. Schenkt anderen Menschen ein wenig von Eurer Zeit.

Eure BentoLily

(Ende des Beitrags)        © 2016 EinfachBento.wordpress.com

---

Werbung

Statt Bento #351 – Buddha-Schalen für Sie und Ihn

Schlagwörter

Dressing, Ei, Gemüse, Reis, Salat

Buddha-Schale(n) im Doppelpack, fast identisch bestückt. Am Freitag nach Ostern wurde das letzte Osterei verarbeitet.

Gegen kommerzielle Werbung auf Blogs

Ich bin gegen kommerzielle Werbung auf Blogs. Punkt.

Egal in welcher Form, versteckt oder offen, gekennzeichnet oder nicht – Werbung (auch durch beiläufiges „Erwähnen“ von Marken oder durch Rezensionen) für Geld oder Produktüberlassung. Für mich hat diese Werbung die Glaubwürdigkeit des Mediums Blog inzwischen massiv entwertet.

Als passionierter Blogger distanziere ich mich davon. Meine Leser sollen wissen, dass alles, worüber ich schreibe, von mir kommt und nicht (zumindest nicht wissentlich) durch andere Quellen, Firmen, Kooperationen etc. beeinflusst ist. Ich nehme keinerlei Leistungen oder Waren an. Mein Blog repräsentiert meine Meinung und meine Ideen. Mein Blog ist (und bleibt) eine rein private, persönliche Angelegenheit, sprich: mein Hobby. Und – ich investiere hier nichts, von dem ich glaube, es in irgendeiner Form refinanzieren zu müssen.

Happy New Year … 2015 … Alles Gute im neuen Jahr!

So, 2014 ist Geschichte … und 2015 schon ein paar Tage alt …

HAPPY NEW YEAR — ALLES GUTE  !!!

für Euch im Neuen Jahr! Ich wünsche Euch Gesundheit, Frieden und innere Ruhe, seid/bleibt mir gesund und nehmt nicht alles so wichtig, was andere als wichtig suggerieren, macht Euch keinen Stress und überlegt bitte hier und da, was wirklich relevant ist.

Eure BentoLily

EinfachBento in neuem Layout

Jaja, Ihr seid hier schon richtig – das hier ist EinfachBento.wordpress.com und im Prinzip ist (fast) alles wie gewohnt. Ich habe nur ein neues Layout für das Blog aktiviert. Ich hoffe, Euch gefällt’s. Also: Weiterhin viel Spaß beim Stöbern!

In der nächsten Zeit werde ich noch einige Anpassungen in Details vornehmen – bei einem ersten Blick habe ich gesehen, dass die eine oder andere Kleinigkeit verbesserungswürdig ist bzw. altes Design im neuen Chic nicht so optimal rüberkommt. Solltet Ihr Seiten sehen, die im neuen Layout „komisch“ aussehen, lasst es mich bitte wissen – dann habe ich es leichter beim Optimieren. Schließlich soll ja wieder alles „schön und aus einem Guß“ sein.

Bento bei 33 °C

Seit Wochen scheint die Sonne mit voller Kraft und möchte scheinbar nachholen, was sie uns im Mai/Juni vorenthalten hat. Nicht nur draußen, auch in den Wohnungen, Büros, Praxen, Klassenzimmern, Hörsälen etc. steigen die Temperaturen nicht selten bis auf 30 °C und darüber.

Jetzt heißt es aufpassen. Denn es herrschen beste Bedingungen für Bakterien und Pilze, sich in kürzester Zeit rasend schnell zu vermehren und unser Essen zu verderben. So manches Bento bleibt ohne Kühlung, bis es zur Mittagspause verzehrt wird. Da wird es kritisch!

Alles (hoffentlich halbwegs vollständig), was man so zum Thema Nahrungsmittelhygiene im Kontext Bento wissen – und beherzigen – sollte, habe ich für Euch auf einer extra Seite hier im Blog zusammengetragen.

Ayurvedischer Frühstücksbrei nun mit Rezept …

Nur zur Info, ich habe es endlich geschafft, dem Artikel auch das Rezept hinzuzufügen. Spät, aber doch noch.

Update zu ‚Bento #204 – Orangen-Huhn Szechuan‘

… Artikel nun mit Rezept … (siehe dort)

Umfrage/Poll – International?

[EN] This Blog is in German only (at least till now) but I monitored a lot of international visitors last year. Welcome here on Einfach Bento!
I would like to know your opinion – are you interested in (additional) English text? Doing so is a lot of time to spend for me. I would like to do so on real interest. Sure – till now, you can comment in English and will get the response in English, you can ask for translation of articles or recipes and I will try to do my best. You could use the translator tool, but: today’s translator tools are far away from doing correctly, often times it’s just quite amusing to read the result. I know, it’s bothering to help yourself translating. So I could try to write an English summary of each article at least, maybe of some recipes. So please, take a second and click for poll.

[DE] Dieser Blog ist ausschließlich auf Deutsch (zumindest bis jetzt). Ich habe gesehen, dass im letzten Jahr viele internationale Besucher hier vorbeigeschaut haben. Sie sind hier willkommen, aber ob sie mit dem Blog, so wie er jetzt ist – also ausschließlich auf Deutsch – auch etwas anfangen können? Ich möchte mit dieser Umfrage herausfinden, ob der (erhebliche) Aufwand, zusätzliche Texte in englischer Sprache  zu schreiben, überhaupt von Interesse ist.  Also bitte, nehmt Euch ’ne Sekunde und klickt in der Umfrage an.

Redaktionelles – Fehler von WordPress umgehen

Wenn man über das Hinweissymbol/den Link (weiterlesen…) den Rest eines Artikels laden möchte, wird gelegentlich der gesamte Artikel samt Überschrift nach links in den Rand hinein verschoben, und es liest sich dann alles sehr schlecht. Das ist eine neue Eigenart von WordPress, auf die ich keinen Einfluss habe. Das passiert nicht, wenn man zum Nachladen auf die Artikelüberschrift klickt.

Fragen beantworten

[Update 09. Mai 2011]

Auf der neuen Seite Fragen, Fragen … und Antworten möchte ich Eure Fragen beantworten. Ihr findet sie unter Bento-Wissen.

Die Themen:

• Reis und Nudeln einfrieren – funktioniert das wirklich?
• Gemüse für’s Bento nur ganz kurz garen
• Obst in Salzwasser einlegen, damit es nicht anläuft
• Gerichte, die eingefroren waren oder länger als über (eine) Nacht im Kühlschrank aufbewahrt wurden, sollen nochmal durcherhitzt werden – muss das sein?
• Welcher Reis eignet sich für’s Bento?

Ich werde die Seite in loser Folge ergänzen.

Frohe Ostern! Happy Easter!

Heute gibt es kein Bento, heute gibt es Ostereier!

Neue Seite(n) für Anfänger

In der letzten Woche hatte ich nicht viel Gelegenheit, Bentos zu packen. Aber: Die einsame Zeit während der Fußballspiele habe ich genutzt, an den Info-Seiten des Blogs weiter zu schreiben. Ich habe immer wieder an den Suchbegriffen der Leser gesehen, daß diese Informationen interessieren.

Ergänzt/überarbeitet wurden:

• Bento-Wissen — neue Seiten eingehängt
• Mein erstes Bento oder Wie fange ich an?

Neu sind:

• Der Bento-Blick oder Was ich für mein Bento verwenden kann
• Ich wohne noch bei meinen Eltern und möchte anfangen, Bento zu machen …
  als Unterseite zu Mein erstes Bento oder Wie fange ich an?

Viel Spaß beim Lesen. Ihr findet die Seiten über das Hauptmenü unter Bento-Wissen.

Neue Seite(n) — Mein erstes Bento…

Ich habe angefangen, absoluten Neulingen den Einstieg in’s Bento-machen zu beschreiben. Fehlendes wird die nächsten Tage ergänzt…

Schaut mal über das Hauptmenü unter Bento-Wissen.

Neue Seite — „Begriffe“

Immer wieder stolpere ich beim Schreiben eines Artikels darüber, daß ich Wörter verwende, die sich in unseren familiären Sprachgebrauch eingeschlichen haben, aber so nicht für jedermann verständlich sind. So wandern schon länger Begriffe aus anderen Sprachen, für die es kein treffendes deutsches Gegenstück gibt, 1  : 1 aus der Fremdsprache (meistens Englisch) in unseren Wortschatz.

Bestes  Beispiel dafür ist der aus dem niederländischen entlehnte Drempel — jene ashpaltierte/gepflasterte Bodenwelle, die den Verkehr beruhigen soll. „Voorzicht Drempel“ stand immer auf dem Schild, bevor es holperte ;-). Die einfachste, noch eindeutige Bezeichnung im Deutschen wäre vielleicht Fahrbahnschwelle? Soll ich „Fahr-bahn-schwel-le“ schreien, wenn ich auf den letzten Drücker so ein Ding sehe und Mann viel zu schnell unterwegs ist, oder doch lieber „Drem-pel“?

Im Bento tummelt sich öfter mal ein „Stir-fry“, auf deutsch häufig übersetzt mit „Pfannengerührtes“. Bei Gemüsegerichten mag das noch passen, aber bei Fleisch?  Es ist schnell-kurz-heiß in der Pfanne gebratenes Fleisch, natürlich unter fleißigem Rühren. So lautet auch die Übersetzung aus dem Englischen: „unter  Rühren  kurz  anbraten“. Für mich klingt „Puten-Pfannengerührtes“ jedenfalls komisch.

Daher gibt es jetzt diese Seite mit Listen, auf die ich einfach verlinken kann, statt immer wieder den Text mit Übersetzungen/Erklärungen unübersichtlich zu machen.

Neue Seite — „Anleitung: Wie man Bento macht“

Ich möchte eine neue Seite ankündigen: Sie gehört zum Thema Bento-Wissen und heißt Anleitung: Wie man Bento macht.

Neue Seiten: „Bento-Wissen“ und „Was ist Bento?“

Heute gibt es hier keine neuen Bento-Fotos.  Dafür gibt es Informationen rund um’s Bento: Die Seiten Bento-Wissen und Was ist Bento? .

Für mich gab es zum Mittag schon ein Bento — ich poste es morgen…

Einfach Bento

Herzlich willkommen auf Einfach Bento! Hier gibt es in loser Folge Informationen zum Thema Bento und natürlich Fotos und Tips.

Wer oder was ist Einfach Bento? Lest mehr dazu auf: Über EinfachBento.